- Der iCal-Abgleich überträgt nur gebuchte und gesperrte Nächte: keine Preise, keine Restriktionen, keine Gastdaten, keine Nachrichten.
- Airbnb ruft importierte Kalender alle drei Stunden ab, Booking.com alle zwei Stunden. Was dazwischen gebucht wird, ist auf der anderen Plattform noch frei.
- Für den Abgleich in beide Richtungen brauchen Sie je Einheit zwei Verbindungen: den Airbnb-Link bei Booking.com und den Booking.com-Link bei Airbnb.
- Booking.com bietet die Kalender-Synchronisation nur bei höchstens 20 Zimmertypen, einer Einheit je Zimmertyp und ohne Connectivity-Anbieter an.
- Mit mehreren Einheiten je Zimmertyp, vielen Objekten oder weiteren Kanälen ist ein Channel Manager mit API-Anbindung der passende Weg.
So funktioniert der Kalenderabgleich per iCal
iCal ist ein Standardformat für Kalenderdaten. Airbnb und Booking.com stellen für jedes Inserat beziehungsweise jede Einheit einen Kalender-Link in diesem Format bereit. Die andere Plattform importiert diesen Link und ruft ihn in festen Abständen ab.
Ein Link wirkt nur in eine Richtung. Für den Abgleich in beide Richtungen brauchen Sie deshalb je Einheit zwei Verbindungen: Booking.com importiert den Airbnb-Link, Airbnb importiert den Booking.com-Link. Kommt ein dritter Kanal hinzu, importiert jede Plattform die Links der beiden anderen.
Übertragen werden laut Booking.com gebuchte und geschlossene Termine. Airbnb sperrt Nächte, die auf einem verbundenen Kalender gebucht sind, automatisch. Nächte, die Sie dort nur blockieren, übernimmt Airbnb nach eigener Aussage nicht in jedem Fall.
Was iCal nicht überträgt
Der Abgleich kennt nur belegt oder frei. Alles andere bleibt Handarbeit auf jeder Plattform.
Preise
Preisänderungen, Rabatte und Aktionen tragen Sie auf jeder Plattform getrennt ein. Abweichungen zwischen den Portalen sehen Sie nur, wenn Sie selbst vergleichen.
Restriktionen
Mindestaufenthalt, Vorlaufzeit sowie An- und Abreisetage stellen Sie auf jeder Plattform selbst ein. Jede geänderte Regel tragen Sie überall nach.
Buchungs- und Gastdaten
Der importierte Eintrag sperrt nur die Nächte. Name des Gastes, Gästezahl, Preis und Kontaktdaten stehen auf der Plattform, auf der gebucht wurde. Ein PMS erhält so keine vollständige Reservierung.
Nachrichten
Gästenachrichten bleiben im Postfach der jeweiligen Plattform, und Ihr Team beantwortet sie dort.
Airbnb-Kalender mit Booking.com synchronisieren: die Schritte
So beschreiben Airbnb und Booking.com den Weg am Desktop (Stand 13.11.2026). Wiederholen Sie die Schritte für jede Einheit; in der Airbnb-App liegt „Verfügbarkeit“ unter „Einstellungen“.
Airbnb-Link kopieren
Bei Airbnb auf „Kalender“ klicken, den Inseratskalender wählen und „Verfügbarkeit“ öffnen. Unter „Kalender verknüpfen“ auf „Mit anderer Website verknüpfen“ klicken und den Link zum Airbnb-Kalender kopieren.
Link bei Booking.com importieren
Im Extranet im Menü für Preise und Verfügbarkeit die Kalender-Synchronisation öffnen. Bei der passenden Einheit eine Kalenderverbindung hinzufügen, den Airbnb-Link einfügen, die Verbindung benennen, etwa „Airbnb“, und die Einrichtung abschließen. Ein richtiger Link enthält laut Booking.com „/ical/“.
Booking.com-Link kopieren
Im Anschluss zum Export wechseln, die Verbindung benennen und den Link zum Booking.com-Kalender kopieren.
Link bei Airbnb importieren
Bei Airbnb wieder „Mit anderer Website verknüpfen“ öffnen, den Link in das Adressfeld einfügen, den Kalender benennen und auf „Kalender hinzufügen“ klicken. Kopieren Sie immer den Kalender-Link, nie die Adresse der Seite im Browser.
Verbindung prüfen
Airbnb zeigt je importiertem Kalender den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung. Booking.com zeigt je Verbindung einen Status: Läuft nur Import oder nur Export, fehlt eine Richtung; ein Servicefehler deutet auf ein Problem mit Link oder Einstellungen hin.
Wie oft die Plattformen abgleichen
Die Abstände nennen Airbnb und Booking.com in ihren Hilfeseiten. Mit API-Anbindung läuft der Abgleich anders: Änderungen gehen über die Schnittstelle, statt auf den nächsten Abruf zu warten.
| Verbindung | Automatischer Abgleich | Von Hand anstoßen |
|---|---|---|
| Airbnb importiert einen iCal-Link | Alle drei Stunden | „Kalender aktualisieren“; Airbnb begrenzt die Zahl der Anfragen |
| Booking.com importiert einen iCal-Link | Alle zwei Stunden | Import auf der Seite der Kalender-Synchronisation sofort starten |
| Channel Manager mit API-Anbindung an Airbnb | Buchungen gehen laut Airbnb in der Regel sofort an die Software, gelegentlich dauert es einige Stunden | Verfügbarkeit aus der Software erneut senden |
Warum die Verzögerung zu Doppelbuchungen führt
Die Plattform, auf der gebucht wird, sperrt die Nächte sofort. Die andere erfährt davon erst beim nächsten Abruf, bis dahin ist die Einheit dort weiter buchbar. Booking.com schreibt selbst: Der Abgleich läuft nicht in Echtzeit, Buchungen anderer Plattformen kommen deshalb unter Umständen verspätet an, und so können Doppelbuchungen entstehen.
Ein Beispiel: Ein Gast bucht um 10 Uhr bei Booking.com. Hat Airbnb den Booking.com-Kalender kurz vorher abgerufen, kommt die Buchung erst mit dem nächsten Abruf knapp drei Stunden später an. Bucht in dieser Zeit jemand dieselben Nächte bei Airbnb, ist die Einheit doppelt vergeben.
Das Risiko wächst mit jeder Einheit, jedem Kanal und jeder kurzfristigen Buchung. Fällt eine Verbindung aus, etwa wegen eines fehlerhaften Links, gleicht sie nichts mehr ab, bis jemand die Statusanzeige prüft.
Was Sie bis zum Umstieg gegen Doppelbuchungen tun
Ausschließen lassen sich Doppelbuchungen mit iCal nicht. Diese Gewohnheiten verkleinern das Zeitfenster.
- Jede Einheit in beide Richtungen verbinden und bei Booking.com prüfen, dass der Status beide Richtungen als aktiv zeigt.
- Nach jeder Buchung den Kalender auf der anderen Plattform von Hand aktualisieren, bei Airbnb vor allem für kurzfristige Anreisen, weil Airbnb die Zahl dieser Anfragen begrenzt.
- Sperren für Eigennutzung oder Wartung auf jeder Plattform selbst setzen, weil Airbnb Sperren aus anderen Kalendern nicht in jedem Fall übernimmt.
- Jeden Morgen die Anreisen der nächsten Tage auf beiden Plattformen vergleichen.
- Verbindungen trennen, wenn eine Einheit wegfällt oder zu einem Channel Manager wechselt: bei Airbnb über „Bearbeiten“ und „Verbindung trennen“, bei Booking.com in der Liste der Kalenderverbindungen.
Wann ein Channel Manager für Airbnb und Booking.com besser ist
Bei Booking.com ist die Frage für viele Betriebe schon entschieden. Die Kalender-Synchronisation steht nur Unterkünften mit höchstens 20 Zimmertypen und einer Einheit je Zimmertyp offen, und nur ohne Connectivity-Anbieter. Wer fünf gleiche Apartments als einen Zimmertyp verkauft, kann die Kalender-Synchronisation für diese Unterkunft nicht nutzen. Booking.com verweist in diesem Fall selbst auf Connectivity-Anbieter wie Channel Manager.
Ein Channel Manager arbeitet über die Schnittstellen (APIs) der Portale. Für Inserate, die über Software verbunden sind, beschreibt Airbnb das so: Bei jeder Buchung gleicht das Buchungssystem die Verfügbarkeit mit der verbundenen Software ab, Buchungen gehen in der Regel sofort an die Software, und Preise und Verfügbarkeit kommen aus dieser Software.
Spätestens bei einem dieser Punkte ist ein Channel Manager der passende Weg:
- mehrere Einheiten je Zimmertyp oder mehr als eine Handvoll Objekte
- ein dritter Kanal wie Expedia
- häufige Preisänderungen oder saisonale Restriktionen
- Buchungen sollen vollständig im PMS ankommen
Führen Sie danach jeden Kanal nur über einen Weg und trennen Sie die alten iCal-Verbindungen. Wie ein Channel Manager arbeitet und worauf Sie bei der Auswahl achten, steht im Ratgeber Was ist ein Channel Manager.
Kalender und Kanäle in HAYP
HAYP ist kein PMS, sondern eine Ebene über Ihrem PMS. Airbnb, Booking.com und Expedia verbinden Sie über einen Channel Manager: Ihr Channex-Konto oder den HAYP Channel Manager, der technisch auf Channex basiert und Preise, Verfügbarkeiten und Buchungen mit den Kanälen abgleicht. Über dieselbe Verbindung kommen die Gästenachrichten dieser Portale in HAYP. Der HAYP Channel Manager kostet ab 49 € im Monat für Ferienwohnungen und ab 79 € für Hotels, netto.
Der Multi-Property-Kalender zeigt die Reservierungen aller Einheiten aller Häuser aus dem PMS, mit Kanal und Gastname, dazu Sperren und Wartungen. Er ist eine Ansicht: Gebucht und geändert wird weiter in Apaleo. Der Kalender gehört zum Modul Portfolio Operations für 2 € pro Einheit und Monat, netto, ohne Einrichtungskosten und ohne Mindestlaufzeit. Mehr für Betriebe mit vielen Ferienwohnungen steht unter Software für Ferienwohnungen.
FAQ
Häufige Fragen zur Kalender-Synchronisation
Wie synchronisiere ich die Kalender von Airbnb und Booking.com?
Mit zwei iCal-Verbindungen je Einheit: Booking.com importiert den Kalender-Link von Airbnb, Airbnb den Link von Booking.com. Danach gleicht Airbnb alle drei Stunden ab und Booking.com alle zwei Stunden, sofern Ihre Unterkunft die Bedingungen der Kalender-Synchronisation von Booking.com erfüllt.
iCal oder Schnittstelle: Warum kommt es trotz Kalender-Synchronisation zu Doppelbuchungen?
Weil iCal nicht in Echtzeit abgleicht, sondern in Abständen abruft. Ein Beispiel aus der Praxis, von einem Gastgeber in einem Forum geschildert: Er hatte zwei Objekte auf Airbnb und Vrbo über kostenlose iCal-Links verbunden und wäre beinahe doppelt gebucht worden, weil der importierte Kalender die Nächte erst nach knapp zwei Stunden sperrte. Mit einer Schnittstelle prüft Airbnb die Verfügbarkeit bei jeder Buchung direkt bei der verbundenen Software.
Wie verwalte ich Airbnb und Booking.com ohne Doppelbuchungen?
Mit wenigen einzelnen Einheiten kann iCal reichen, wenn Sie nach jeder Buchung von Hand aktualisieren, Sperren auf beiden Plattformen setzen und die Verbindungen täglich prüfen. Bei vielen Einheiten oder mehreren Einheiten je Zimmertyp nutzen Sie einen Channel Manager mit API-Anbindung: Doppelbuchungen bleiben möglich, das Zeitfenster ist aber in der Regel viel kürzer.
Funktioniert der Kalenderabgleich mit Vrbo genauso?
Im Prinzip ja: Auch Vrbo importiert und exportiert iCal-Links. Laut Vrbo-Hilfe werden importierte Kalender alle 30 Minuten synchronisiert, und je Objekt lassen sich bis zu fünf Kalender importieren. Wird das Objekt über die Software eines Drittanbieters verwaltet, ist der Import nicht möglich.
Was passiert, wenn es doch zu einer Doppelbuchung kommt?
Airbnb nennt Doppelbuchungen als Beispiel für Stornierungen, für die der Gastgeber verantwortlich ist. Je nachdem, wie lange vor dem Check-in storniert wird, berechnet Airbnb 10 bis 50 Prozent des Buchungsbetrags, mindestens 50 US-Dollar, und kann den Kalender für diese Daten sperren; den Gast zur Stornierung aufzufordern, ist nicht erlaubt. Booking.com bittet darum, sich bei einer Doppelbuchung an sein Team zu wenden.
Quellen
- Airbnb-Hilfe: Als Gastgeber:in einer Unterkunft deinen Kalender mit anderen Websites synchronisieren
- Booking.com Partner Help: How to synchronise your calendars across channels (englisch)
- Airbnb-Hilfe: So verwaltest du Inserate mithilfe einer Software zur Immobilienverwaltung
- Airbnb-Hilfe: Warum könnten bei Gästen Buchungsfehler bei einem über Software verbundenen Inserat auftreten?
- Airbnb-Hilfe: Darum kann in deiner Software eine Buchung fehlen
- Airbnb-Hilfe: Warum werden Preise und Verfügbarkeit in meinem Kalender als über Software verbundene:r Gastgeber:in falsch angezeigt?
- Airbnb-Hilfe: Richtlinien für Stornierungen durch Gastgeber:innen von Unterkünften
- Vrbo Help: Import a calendar to sync with Vrbo (englisch)