Guest messaging software with one thread per reservation, not per channel

For operators with several properties or many units: HAYP brings messages from Airbnb, Booking.com, Expedia and WhatsApp into one inbox and files them under the reservation. Your team sees guest, booking and conversation on one screen. The AI helps only as far as you allow.

Guest inbox in HAYP: conversations from Airbnb, Booking.com, WhatsApp and email, one thread with an AI draft and the reservation alongside
The real HAYP interface, shown with sample data.

How Airbnb, Booking.com, Expedia and WhatsApp come together

The inbox is the workplace for hotel guest messaging, and just as much for aparthotels and serviced apartments. Many teams call it a unified inbox. If a guest writes on Airbnb first and on WhatsApp later, both messages sit in the same thread. In the composer you pick the channel your reply goes out on.

HAYP links the thread to the reservation from your PMS. If the link is missing, you assign the reservation by hand. Two threads from the same guest can be merged, and a preview shows what will move before you confirm.

On top of that there is the HAYP guest chat: guests write straight from the guest portal, for example during online check-in, and the message lands in the same thread as Airbnb or WhatsApp.

HAYP is not a PMS. It works on top of one. Reservation data comes from Apaleo, which is integrated directly. More than 4,900 guest messages a month currently run through HAYP (as of November 2026).

What the guest messaging software covers for your team

List on the left, thread in the middle, context on the right. The names below are the ones used in the app.

01

Tabs, search and filters

Four tabs organize the work: All, Open, Follow-up and Assist. You search by guest or booking, or inside the messages, and filter by property, stay phase, channel or reservation status. Finished conversations are closed one by one or in bulk.

02

Internal notes

Notes sit in the thread or pinned to the guest and are visible to your team only. The late shift can see what the early shift has settled.

03

Attachments with channel rules

Each channel accepts different files, and Expedia accepts none. If a file does not fit, HAYP offers to send it as a link.

04

Requests from the channel

Reservation and alteration requests, for example from Airbnb, appear as a card in the thread. You accept or decline there, with the response deadline in view.

05

Delivery status per message

You see whether a message was sent, delivered, read or failed, and resend it if needed.

06

Statistics per property

Messaging statistics show messages in and out, time to first reply, median response time and open backlog, per property and per team member.

Several properties

Filter by property, channel and status: here two of six properties.

Inbox filtered to two properties

AI draft

The AI suggests a reply, your team edits and sends it; translation works in both directions.

Thread of Emma Johnson with an AI suggestion, translation and a booked service

Statistics

Response times and open conversations per property, team member and inbox.

Messaging statistics with response times and message volume

Context panel: reservation and guest next to every thread

For most replies a glance to the right is enough. The context panel shows:

AreaWhat it shows
ReservationPMS booking number, OTA number, source, status, stay dates, nights, adults, total, property, unit group and unit
GuestContact details and language, plus a jump to the profile in the Guest CRM
Quick linksApaleo, the chat in the channel, the listing and the guest portal
AI summarySums up a long conversation at the press of a button
SentimentPositive, neutral, negative or mixed, per message and over the course of the stay

AI drafts and translation in both directions

The AI Autopilot works inside the thread. Depending on its mode it prepares a draft that a person sends, or it replies itself after checks. When it is unsure, it hands over to your team. Those conversations are listed under the “Assist” tab.

HAYP translates incoming messages into your team's language. The original stays one click away. For your replies you choose one of three settings:

  • Off: you translate by hand when you need to.
  • Preview: you see the translation before it goes out.
  • Automatic: the reply goes out in the guest's language.

The interface is available in German, English, French, Spanish, Italian and Ukrainian.

Scheduled messages and templates in the same thread

Automated messages appear in the thread, labeled with their name. If the guest replies, the reply sits right below.

The schedule shows, per property, what a guest receives from booking until after departure, and on which channel. Your team can also send any of these messages by hand with “Template”, for example the parking instructions when a guest asks.

Schedule of automated messages: what a guest receives from booking until after departure

FAQ

Questions about the guest inbox

Can HAYP bring Airbnb, Booking.com and WhatsApp messages into one inbox?

Yes. Airbnb, Booking.com and Expedia arrive through Channex or the HAYP Channel Manager, and WhatsApp is connected directly. All messages from one guest sit in one thread per reservation.

What do I need for Airbnb messages to arrive in HAYP?

A channel manager connection that delivers the channel's messages: Channex or the HAYP Channel Manager, which is powered by Channex. Without it, the messages stay in the portal's own inbox.

Does the AI only suggest replies, or does it answer on its own?

You decide per agent. There are three modes: Off, Semi-autonomous with drafts that a person sends, and Autonomous with replies sent after checks. The AI Autopilot page has the details.

Does HAYP replace our PMS or our channel manager?

No. HAYP is not a PMS and not a booking engine. It works on top of your PMS. Apaleo is integrated directly; if you use another PMS, talk to us. An existing Channex connection stays in use.

How much does the guest inbox cost?

It is part of the Guest Experience module: €6 per unit per month, net, with no minimum term, and setup with our guide is free. The module also includes the Autopilot, Guest CRM, digital pre-check-in, guest portal and automated messages; through the HAYP Channel Manager it also covers messages from Airbnb, Booking.com and Expedia. The channel manager itself costs from €49 a month for vacation rentals and €79 per hotel. For WhatsApp, add the WhatsApp Pro number at €49 a month and Meta's message fees.

Couldn't we build a shared inbox for all channels ourselves?

You could, but Airbnb, Booking.com and Expedia messages would still have to come through a channel manager, because Booking.com currently accepts no direct connections from individual properties. You would also need to match threads to reservations, translate, follow each channel's attachment rules and keep it all working when a channel changes. In HAYP this runs through Channex or the HAYP Channel Manager, with one thread per reservation. The comparison with a home-built tool is under build or buy.

See the inbox in a demo

In a demo we show the inbox with sample data and work out how your channels and your PMS are connected.